Ezekiel 40:15 — Compare Translations

Ukrainian

А від переду брамного входу аж до переду сіней внутрішньої брами п'ятдесят ліктів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Від переднього боку вхідної брами до переднього боку сіней ізсередини: 50 ліктів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І від переднього боку ввіходу в ворота до переднього боку з середини воріт - пятьдесять локот.

Ukrainian 1905

І від переднього боку ввіходу в ворота до переднього боку з середини воріт - пятьдесять локот.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І притвір брами зі зовні до притвору елама всередині брами, пятдесять ліктів.

Ukrainian 2011

І притвор брами ззовні до притвору елама всередині брами — п’ятдесят ліктів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і від передньої сторони входу­ у ворота до передньої сторони внутрішніх воріт п’ятдесят ліктів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І від переду вхідної брами, аж до переду внутрішньої брами – п’ятдесят ліктів.

Ukrainian UMT

Відстань від переднього краю брами до дальнього кінця галереї становила п’ятдесят ліктів.