Ezekiel 40:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А ця підлога була позад брам, по довжині брам, долішня підлога.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Поміст був по боках брами, відповідно до довжини брами; це був нижній поміст.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І був сей поміст по боках воріт, після ширини воріт, тілько був сей поміст нижше.

І був сей поміст по боках воріт, після ширини воріт, тілько був сей поміст нижше.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і портики на півдні брам, за довжиною брам долішня колонада.

і портики на півдні брам, за довжиною брам нижня колонада.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І поміст цей був з боків воріт, відповідно до довжини воріт; цей поміст був нижче.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поміст цей був обіч брами, відповідно з довжиною брами, цей поміст був нижчий.

Він примикав з боків до брам і був такий самий завширшки, як вони завдовжки. Це був нижній поміст.