Ezekiel 40:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І зміряв він сіни тієї брами зсередини одна палиця.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Зміряв і сіни в брамі: одна тичка,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І виміряв передню сьвітлицю в брамі з середини на одну жердку,

І виміряв передню сьвітлицю в брамі з середини на одну жердку,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і третий покій, тростині рівна ширина і тростині рівна довжина,

і третій покій, тростині рівна ширина і тростині рівна довжина,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зміряв він у притворі воріт усередині одну тростину,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зміряв він у притворі брами всередині одну тростину.

Тоді заміряв він ґанок.