Ezekiel 41:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А ширина передньої частини храму та відгородженого майдану на схід сто ліктів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ширина лицевого боку храму й закритого простору зо сходу - 100 ліктів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А ширина храму з правого боку та майдану від сходу - сто локот.
Ukrainian 1905
А ширина храму з правого боку та майдану від сходу - сто локот.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і ширина напроти лиця дому, і остале напереді, сто ліктів.
Ukrainian 2011
і ширина напроти лиця дому, і решту напереді — сто ліктів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І ширина храму з лицьового боку і площі на схід сто ж ліктів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І ширина храму з чільного боку і майдану на схід також сто ліктів.
Ukrainian UMT
Східна сторона храму та храмового подвір’я на сході, включаючи фасад налічувала сто ліктів.