Ezekiel 41:18 — Compare Translations

Ukrainian

і було зроблене херувимами та пальмами, і пальма була між херувимом та херувимом, два обличчя в херувима.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

херувими й пальми; пальма між двома херувимами й у кожного херувима по два обличчя:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Були ж повирізувані херувими та пальми; пальми між двома херувимами, а в кожного херувима по два обличчя.

Ukrainian 1905

Були ж повирізувані херувими та пальми; пальми між двома херувимами, а в кожного херувима по два обличчя.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

вирізьблені херувими, і пальми між херувимом і херувимом. Два лиця в херувима,

Ukrainian 2011

вирізьблені херувими, і пальми між херувимом і херувимом. Два обличчя в херувима,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

зроблені були херувими і пальми: пальма між двома херувимами, й у кожного херувима два ли­ця.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І були зроблені херувими та пальми, і пальма була між херувимом та херувимом, у кожного херувима два обличчя.