Ezekiel 41:20 — Compare Translations

Ukrainian

Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Від землі аж понад двері були вирізьблені херувими й пальми; так само й по стіні храму.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від помосту до верху дверей пороблені були херувими та пальми; так само й по стїнї в храму.

Ukrainian 1905

Від помосту до верху дверей пороблені були херувими та пальми; так само й по стїнї в храму.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

від долівки аж до дощок, вирізьблені херувими і пальми.

Ukrainian 2011

від долівки аж до дощок, вирізьблені херувими і пальми.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Від­ під­логи до верху дверей зроблені були херувими і пальми, також і по стіні храму.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від підлоги до верху дверей виготовлені були херувими і пальми, те саме й по стіні храму.

Ukrainian UMT

Від підлоги аж до верху дверей на стінах було вирізьблено Херувимів та пальми. Такі ж різьблення йшли навколо Святеє Святих.