Ezekiel 41:24 — Compare Translations

Ukrainian

І в тих дверях було по дві дошці, обидві дошки оберталися, дві в одних дверях, і дві в інших дверях.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Двері з двома крильми, що кожне обертається на двох завісах, дві до одного крила і дві до другого крила.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А в обоїх дверях по обох боках двоє дверцят, по двоє дверей було з обох боків воріт;

Ukrainian 1905

А в обоїх дверях по обох боках двоє дверцят, по двоє дверей було з обох боків воріт;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Двоє дверей двом дверям, що поверталися, двоє дверей одним, і двоє дверей другим дверям.

Ukrainian 2011

Для обох дверей — двоє стулок, що поверталися, двоє стулок для одних, і двоє стулок для других дверей.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і двері ці із двох дощок, обидві дош­­ки рухомі, дві в одних дверях і дві дошки в інших;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І двері ці на дві дошки, обидві дошки рухливі, дві біля одних дверей і дві дошки біля других;

Ukrainian UMT

Кожні двері мали по два крила, кожне на двох завісах.