Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Ukrainian

І вікна, широкі знадвору й вузькі всередині, і пальми звідси та звідти при боках сіней, і такі бічні кімнати храму та стріхи.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і ґратовані вікна з пальмами по однім і по другім боці по сінних стінах і бокові світлиці храму з дашками.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І кратовані вікна з пальмами по сїм і по тім боцї сїней й в узбічніх сьвітлицях храму й на деревяних ганочках.

Ukrainian 1905

І кратовані вікна з пальмами по сїм і по тім боцї сїней й в узбічніх сьвітлицях храму й на деревяних ганочках.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і сховані вікна. І він розмірив звідси і звідти до даху елама, і боки дому звязані разом.

Ukrainian 2011

й сховані вікна. І він виміряв звідси і звідти до даху еламу, і боки дому з’єднані разом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ґратчасті вік­на з пальмами, по той та інший бік, були з боків притвору й у бічних кім­натах храму і на дерев’яній обшивці.­

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І гратчасті вікна з пальмами по той та другий бік були по боках притвору, і в бічних кімнатах храму, і на дерев’яній обшивці.

Ukrainian UMT

По бокових стінах ґанку були вузькі вікна з пальмами, вирізьбленими з кожного боку. Бокові приміщення храму також мали дашки.