Ezekiel 42:10 — Compare Translations

Ukrainian

По ширині муру подвір'я в напрямі на схід до переду вільного місця й до переду будівлі кімнати.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

По ширині дворового муру, на схід, проти закритого простору й проти будівлі були кімнати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

По ширинї дворової стїни од востоку перед майданом і перед будівлею були сьвітлицї.

Ukrainian 1905

По ширинї дворової стїни од востоку перед майданом і перед будівлею були сьвітлицї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

за світлом, що на початку проходу. І до півдня за лицем сходу перед лицем осталого і перед лицем поділу, залі,

Ukrainian 2011

за світлом, що на початку проходу. І до півдня за обличчям сходу перед лицем того, що залишилося, і перед обличчям поділу — залу,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У ширину стіни двору на схід перед площею і перед будівлею були кімнати.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

На ширину стіни двору на схід перед майданом і перед спорудою були кімнати.