Ezekiel 42:2 — Compare Translations

Ukrainian

Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, а завширшки п'ятдесят ліктів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Спереду вона була 100 ліктів завдовжки, на північ, і 50 ліктів завширшки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

До того місця, де воно коло півночніх дверей має сто локот довжини, а пятьдесять локот ширини,

Ukrainian 1905

До того місця, де воно коло півночніх дверей має сто локот довжини, а пятьдесять локот ширини,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

на сто ліктів довжина до півночі, і ширина пятдесять ліктів,

Ukrainian 2011

на сто ліктів довжина до півночі, і ширина — п’ятдесят ліктів,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

до того місця, що біля північних дверей має у довжину сто ліктів, а у ширину п’ятдесят ліктів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

До того місця, котре біля північних дверей має в довжину сто ліктів, а в ширину п’ятдесят ліктів.

Ukrainian UMT

Будівля, двері якої дивилися на північ, була сто ліктів завдовжки і п’ятдесят ліктів завширшки.