Ezekiel 43:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А жертівник чотири лікті високий, а від жертівника й вище чотири роги.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вогнище - 4 лікті, а над вогнищем угорі було 4 роги.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сам жертівник заввишки чотирі ліктї; з жертівника ж сягають угору чотирі роги.

Сам жертівник заввишки чотирі ліктї; з жертівника ж сягають угору чотирі роги.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І аріїл чотири лікті, і від аріїла і понад роги лікоть.

І аріїл — чотири лікті, а від аріїла і понад роги — лікоть.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сам жертовник висотою у чотири лікті; і з жертовника піднімаються вгору чотири роги.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А сам жертовник висотою на чотири лікті; і піднімаються вгору з того жертовника чотири роги.

Вогнище жертовника — чотири лікті заввишки, чотири роги кути над вогнищем, що нагадували роги.