Ezekiel 43:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А огнище дванадцять ліктів завдовжки на дванадцять завширшки, чотирикутнє при чотирьох своїх боках.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вогнище було 12 ліктів завдовжки й 12 ліктів завшир, чотирикутне, на всі чотири боки рівне.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Жертівник на двайцять локот завдовжки, а дванайцять завширшки; він чотирогранний, на всї чотирі боки рівен.
Ukrainian 1905
Жертівник на двайцять локот завдовжки, а дванайцять завширшки; він чотирогранний, на всї чотирі боки рівен.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І аріїл дванадцяти ліктів довжина, на дванадцять ліктів ширина, чотирокутний на чотири свої часті.
Ukrainian 2011
І аріїл — дванадцять ліктів довжина, дванадцять ліктів ширина, чотирикутний на чотири свої сторони.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Жертовник має дванадцять ліктів довжини і дванадцять ширини; він чотирикутний на усі свої чотири боки.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Жертовник має дванадцять ліктів довжини і дванадцять ширини; він чотирикутний на всі свої чотири боки.
Ukrainian UMT
Вогнище жертовника було квадратне: дванадцять ліктів завдовжки, дванадцять ліктів завширшки.