Ezekiel 43:26 — Compare Translations

Ukrainian

Сім день будуть очищати того жертівника, і очистять його, і освятять його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сім день будуть робити покуту та очищати жертовник, і так освятять його.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сїм день мають очищати жертівника й осьвячувати його й складати (присьвячене, неначе) йому в руки.

Ukrainian 1905

Сїм день мають очищати жертівника й осьвячувати його й складати (присьвячене, неначе) йому в руки.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сім днів. І вони надолужать за жертівник і його очистять і освятять їхні руки.

Ukrainian 2011

сім днів. І вони надолужать за жертовник, і його очистять, і наповнять свої руки.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сім днів вони повинні очищати жертовник і освячувати його і наповнювати руки свої.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сім днів вони мають очищати жертовника і освячувати його, і наповнювати руки свої.

Ukrainian UMT

Сім днів вони мусять робити спокуту за вівтар і очищати його. В такий спосіб його буде освячено.