Ezekiel 43:6 — Compare Translations

Ukrainian

І почув я Промовляючого до мене з храму, а той муж стояв при мені.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я почув когось, хто говорив до мене з храму, й муж стояв коло мене.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І почув я когось, що говорить до мене з храму, й муж стояв коло мене,

Ukrainian 1905

І почув я когось, що говорить до мене з храму, й муж стояв коло мене,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І я став, і ось голос з дому, що говорив до мене, і близько мене стояв чоловік.

Ukrainian 2011

І я став, і ось голос з дому, що говорив до мене, і поблизу мене стояв чоловік.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І я чув когось, хто говорив до мене з храму, а той муж стояв біля мене,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І я чув когось, що говорив до мене з храму, а той муж стояв біля мене.

Ukrainian UMT

Стоячи біля чоловіка, я почув, як хтось промовляє до мене з-середини храму.