Ezekiel 44:21 — Compare Translations

Ukrainian

І вина не будуть пити кожен із священиків, коли мають входити до внутрішнього подвір'я.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ніхто зо священиків не питиме вина, як увіходитиме у внутрішній двір.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вина не буде пити нї один сьвященник, як ійти ме в середній двір.

Ukrainian 1905

І вина не буде пити нї один сьвященник, як ійти ме в середній двір.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І кожний священик не питиме вино коли вони входять до внутрішнього двору.

Ukrainian 2011

І кожний священик не питиме вина, коли вони входять до внутрішнього двору.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ви­на не по­винен пити жоден священик, коли йде у внутрішній двір.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вина нехай не п’є жодний із священиків, коли йде на внутрішнє подвір’я.

Ukrainian UMT

Жоден священик не повинен пити вина, перед тим, як входить до внутрішнього подвір’я.