Ezekiel 44:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А по його очищенні прирахують йому ще сім день.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
По очищенні треба порахувати 7 день,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ба ще й по очищенню од сього належить йому долїчувати сїм день.
Ukrainian 1905
Ба ще й по очищенню од сього належить йому долїчувати сїм день.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І після того, як він очиститься, почислить собі сім днів.
Ukrainian 2011
І після того, як він очиститься, то відрахує собі сім днів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Після очищення ж такого, ще сім днів слід відрахувати йому.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А по його очищенні долучать йому ще сім днів очищатися.
Ukrainian UMT
Після очищення він повинен чекати сім днів.