Ezekiel 46:10 — Compare Translations

Ukrainian

А князь буде серед них: при вході їх ввійде, і при виході їх вийде.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Князь буде серед них: він увіходитиме, як вони входитимуть, і виходитиме, як вони виходитимуть.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І князь має бути серед них; як увіходять вони, ввіходить і він; а як вони виходять, виходить і він.

Ukrainian 1905

І князь має бути серед них; як увіходять вони, ввіходить і він; а як вони виходять, виходить і він.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І володар вийде з ними посеред них коли вони входять і вийде коли вони виходять.

Ukrainian 2011

І володар вийде з ними посеред них, коли вони входять, і вийде, коли вони виходять.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І князь по­винен знаходитися серед них; коли вони входять, входить і він; і коли вони виходять, виходить і він.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І князь мусить бути серед них; коли вони входять, входить і він; і коли вони виходять, виходить і він.

Ukrainian UMT

Цар повинен бути серед людей: як вони заходять, то й він заходить, як вони виходять, то й він виходить.