Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Ukrainian

І сказав він мені: Оце дім кухарів, що там варять слуги храму жертву народові.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І сказав мені: «Це приміщення для кухарів, де слуги храму варитимуть жертви народу.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сказав менї: Се куховарнї, де слуги храму варити муть жертви людські.

Ukrainian 1905

І сказав менї: Се куховарнї, де слуги храму варити муть жертви людські.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він сказав мені: Це доми кухарів де пектимуть там ті, що служать домові при жертвах народу.

Ukrainian 2011

І він сказав мені: Це — доми кухарів, де пектимуть там ті, що служать домові при жертвах народу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав мені: «ось куховарні, у яких служителі храму варять жертви народні».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав мені: Ось куховарні, де служителі храму варять пожертви народні.

Ukrainian UMT

І сказав він мені: «Це кухні, де ті, що служать у храмі, варитимуть пожертви, принесені народом».