Ezekiel 47:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поділите цю землю собі, Ізраїлевим племенам.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ви поділите собі цю землю за колінами Ізраїля.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І подїлїте собі землю сю на паї після поколїнь Ізрайлевих.
Ukrainian 1905
І подїлїте собі землю сю на паї після поколїнь Ізрайлевих.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І розмірте собі цю землю для племен Ізраїля.
Ukrainian 2011
І розмірте собі цю землю для племен Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І розділіть собі землю цю на наділи за колінами Ізраїлевими.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І поділіть собі цю землю на наділи за колінами Ізраїлевими.
Ukrainian UMT
Ви мусите поділити цю землю між собою за колінами Ізраїлю.