Ezekiel 48:30 — Compare Translations

Ukrainian

А оце виходи міста: з північного кінця чотири тисячі й п'ять сотень міри.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А ось виходи міста: з південного боку 4500 ліктів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А се виходи (брами) городські: з півночнього краю міри чотирі тисячі й пятьсот тичин.

Ukrainian 1905

А се виходи (брами) городські: з півночнього краю міри чотирі тисячі й пятьсот тичин.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це виходи міста, що до півночі, чотири тисячі і пятьсот мірою.

Ukrainian 2011

І це — виходи міста, що до півночі, чотири тисячі п’ятсот мірою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ось виходи­ міста: з північної сто­рони міри чотири тисячі п’ятсот;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ось виходи міста: з північного боку міри чотири тисячі п’ятсот;

Ukrainian UMT

А ось входи міста, починаючи з північної сторони, що були чотири з половиною тисячі ліктів завдовжки.