Ezekiel 7:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Загибіль іде, й вони будуть шукати спокою та не буде його...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Надійде жах; вони шукатимуть спокою, та його не буде.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І надійде на них погибель; вони шукати муть спокою, та не знайдуть.
Ukrainian 1905
І надійде на них погибель; вони шукати муть спокою, та не знайдуть.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Прийде надолуження і шукатиме мир, і не буде.
Ukrainian 2011
Прийде надолуження, і шукатиме мир, і не буде.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Йде пагуба; будуть шукати миру, і не знайдуть.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Іде згуба; будуть шукати миру і не знайдуть.
Ukrainian UMT
Коли охопить жах, вони шукатимуть миру, але не знайдуть.