Ezekiel 8:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І ось була там слава Ізраїлевого Бога, як той вид, що я бачив у долині!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І ось слава Бога Ізраїля постала там, схожа на те видіння, що я бачив на рівнині.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І ось, там слава Бога Ізраїлського, схожа на те видиво, що бачив я на полі.
Ukrainian 1905
І ось, там слава Бога Ізраїлського, схожа на те видиво, що бачив я на полі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ось там була слава Господа Бога Ізраїля за видінням, яке я бачив на рівнині.
Ukrainian 2011
І ось там була слава Господа, Бога Ізраїля, згідно з видінням, яке я бачив на рівнині.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І ось, там була слава Бога Ізраїлевого, подібна до тієї, яку я бачив на полі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І ось, там була слава Бога Ізраїлевого, схожа на ту, котру я бачив на полі.
Ukrainian UMT
І там переді мною була слава Бога Ізраїлю, як у тій з’яві, що я бачив у долині біля каналу Кевар.