Ezekiel 8:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І привів мене до входу подвір'я, і побачив я, аж ось дірка в стіні!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І він привів мене до входу в дворище. Подививсь я: аж ось у мурі щілина.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І привів мене до ввіходу в дворище; я подививсь, аж у мурі щілина.

І привів мене до ввіходу в дворище; я подививсь, аж у мурі щілина.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ввів мене до переддверя двору

Він привів мене до входу у двір

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І привів мене до входу у двір, і я глянув, і ось у стіні щілина.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І привів мене до входу на подвір’я, і я глянув, і ось, у мурі – щілина,

І він привів мене до входу на подвір’я. Я подивився й побачив пролам у мурі.