Ezra 10:23 — Compare Translations

Ukrainian

А з Левитів: Йозавад, і Шім'ї, і Келая, він Келіта, Петахія, Юда та Еліезер.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

З левітів: Йозавад, Шімеї, Келая, він же Келіта, Петахія, Юда та Еліезер.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А з левітів: Йозавад, Шимей та Келаїя (він же Клита), Патахія, Юда та Елїезер;

Ukrainian 1905

А з левітів: Йозавад, Шимей та Келаїя (він же Клита), Патахія, Юда та Елїезер;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з левітів: Йозавад і Саму і Колія, цей Коліт, і Фетея і Юда і Елієзер.

Ukrainian 2011

А з левітів — Йозавад, Саму і Колія, цей Коліт, Фетея, Юда і Елієзер.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і з леви­тів: Іозавад, Шимей і Келаія, він же Клита, Пафахія, Іуда та Єлиєзер;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А з левитів: Йозавад, і Шімі’ї, і Келая, він же Келіта; Петахія, Юда і Еліезер.

Ukrainian UMT

З левитів: Йозавад, Шимей, Келая (тобто Келіта), Петагія, Юда та Еліезер.