Ezra 10:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А з співаків: Ел'яшів. А з придверних: Шаллум, і Телем, та Урі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Зі співців: Еліяшів; з воротарів: Шаллум, Телем, та Урі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А з сьпівцїв: Елїяшив; а з воротарів: Шаллум, Телем та Урій;
Ukrainian 1905
А з сьпівцїв: Елїяшив; а з воротарів: Шаллум, Телем та Урій;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І з співаків Елісав. І з дверників Солмин і Телмин і Одуя.
Ukrainian 2011
Зі співаків — Елісав. І з придверників — Солмин, Солмин і Одуя.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і зі співців: Елияшив; і з воротарів: Шаллум, Телем і Урій;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І зі співаків: Ел’яшів. І з брамників: Шаллум, і Телем, і Урі.
Ukrainian UMT
Зі співаків — Еліашив. З наглядачів брами — Шаллум, Телем та Урі.