Ezra 10:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А з синів Еламових: Маттанія, Захарій, і Єхіїл, і Авді, і Єремот, і Елійя.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

з синів Елама: Маттанія, Захарія, Єхієл, Авді, Єремот та Елія;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І з синів Еламових: Маттанїя, Захарія, Ехіел, Авдій, Іремот та Елїя;

І з синів Еламових: Маттанїя, Захарія, Ехіел, Авдій, Іремот та Елїя;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з синів Ілама - Маттанія і Захарія і Яїл і Авдія і Єрімот і Ілія.

І з синів Ілама — Маттанія, Захарія, Яїл, Авдія, Єрімот і Ілія.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і з синів Елама: Матфанія, Захарія, Ієхиєл, Авдій, Іремоф і Елія;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із синів Еламових: Маттанія, Захарія, і Єхіїл, і Авді, і Єремот, і Елійя.

З нащадків Елама — Маттанія, Захарія, Єгіел, Авді, Єремот та Ілля.