Ezra 10:29 — Compare Translations

Ukrainian

І з синів Банієвих: Мешуллам, Маллух, і Адая, Яшув, і Шеал та Рамот.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

з синів Бані: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал і Єрамот;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І з синів Ванїйових: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал та Ерамот;

Ukrainian 1905

І з синів Ванїйових: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал та Ерамот;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з синів Ванія - Месулам, Малух, Адая, Ясув і Саал і Римот.

Ukrainian 2011

Із синів Ванія — Месулам, Малух, Адая, Ясув, Саал і Римот.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і з синів Ванія: Мешуллам, Маллух, Адая, Іашув, Шеал та Ієра­моф;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із синів Банієвих: Мешуллам, Маллух, і Адая, Яшув, і Шеал та Рамот.

Ukrainian UMT

З нащадків Вані — Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал та Єремот.