Ezra 10:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
З синів Хашумових: Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манасія, Шім'ї.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
з синів Хашума: Матнай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манассія, Шімеї;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І з синів Хашумових: Матнай, Матата, Завад, Елифелет, Еремай, Манассія та Шимей;
Ukrainian 1905
І з синів Хашумових: Матнай, Матата, Завад, Елифелет, Еремай, Манассія та Шимей;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І з синів Асима - Маттанай, Маттата, Завад, Еліфалет, Єремій, Манассій, Семей.
Ukrainian 2011
Із синів Асима — Маттанай, Маттата, Завад, Еліфалет, Єремія, Манасія, Семей.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і з синів Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Ієремай, Манассія і Шимей;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Із синів Хашумових: Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манасія, Шім’ї.
Ukrainian UMT
З нащадків Хашума — Маттенай, Маттата, Завад, Еліфелет, Єремай, Манассія та Шимей.