Ezra 10:43 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А з синів Нево: Єіїл, Маттітія, Завад, Зевіна, Яддай, і Йоїл, Беная.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

з синів Нево: Єїел, Маттатія, Завад, Звіна, Яддай, Йоіл, Беная.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І з синів Небових: Еїел, Маттатія, Завад, Зевина, Яддай, Йоель та Бенаїя.

І з синів Небових: Еїел, Маттатія, Завад, Зевина, Яддай, Йоель та Бенаїя.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

З синів Навуя - Єїл, Маттатія, Забад Зебінна Ядай і Йоіл і Ваная.

Із синів Навуя — Єїл, Маттатія, Забад, Зебінна, Ядай, Йоіл і Ваная.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і з синів Нево: Ієіел, Матфифія, Завад, Зевина, Іаддай, Іоель і Бенаія.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із синів Нево: Єіїл, Маттітія, Завад, Зевіна, Яддай, і Йоїл, Беная.

З нащадків Нево: Єєл, Маттитія, Завад, Зевіна, Яддай, Йоїл та Беная.