Ezra 2:65 — Compare Translations

Ukrainian

окрім їхніх рабів та невільниць, цих було сім тисяч три сотні тридцять і сім; а їхніх співаків та співачок двісті.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

крім слуг їхніх і служниць їхніх, яких було 7337, а між ними співців та співачок 200, -

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Окрім слуг їх та служебок їх, а тих було сїм тисяч триста трийцять сїм, а між ними сьпівцїв та сьпівачок двістї.

Ukrainian 1905

Окрім слуг їх та служебок їх, а тих було сїм тисяч триста трийцять сїм, а між ними сьпівцїв та сьпівачок двістї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

опріч їхніх рабів і їхніх рабинь, яких (було) сім тисяч триста тридцять сім. І в них двісті співаків і співачок.

Ukrainian 2011

крім їхніх рабів і їхніх рабинь, яких було сім тисяч триста тридцять сім. І серед них — двісті співаків і співачок.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

крім рабів їхніх і рабинь їхніх, яких було сім тисяч триста тридцять сім; і при них спів­ців і співачок двісті.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Крім служників їхніх і служниць їхніх, котрих було сім тисяч триста тридцять сім; і біля них співаків і співачок – двісті.

Ukrainian UMT

А ще ж слуги та служниці, яких було сім тисяч триста тридцять сім. Крім того, двісті співаків: чоловіків та жінок.