Ezra 4:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

лист, якого ви послали до нас, виразно прочитаний передо мною.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

листа, що ви прислали до нас, прочитано виразно передо мною.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Листи, що ви прислали до мене, виразно прочитано передо мною;

Листи, що ви прислали до мене, виразно прочитано передо мною;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Збирач податків, якого ви до нас вислали, був покликаний перед мене.

Збирач податків, якого ви до нас відіслали, був покликаний до мене.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Лист, який ви надіслали нам, виразно прочитаний переді мною;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Листа, котрого ви надіслали нам, уважно прочитано переді мною.

Лист, який ви нам надіслали, був прочитаний та перекладений мені.