Ezra 6:15 — Compare Translations

Ukrainian

І закінчений був цей храм до третього місяця адара, що він місяць дванадцятий, шостого року царювання царя Дарія.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І завершили той дім третього дня місяця Адара, шостого року царювання царя Дарія.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І скінчили сей дім на третий день місяця Адара, шостого року царювання царя Дарія.

Ukrainian 1905

І скінчили сей дім на третий день місяця Адара, шостого року царювання царя Дарія.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І закінчили цей дім до третого дня місяця Адара, що є шостий рік царювання Дарія царя.

Ukrainian 2011

І закінчили цей дім до третього дня місяця адара, що є шостим роком царювання царя Дарія.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І закінчений дім цей до третього дня місяця Адара, у шостий рік царювання царя Дарія.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І завершений був цей храм до третього дня місяця адара, шостого року царювання царя Дарія.

Ukrainian UMT

Отож храм було завершено третього дня місяця Адара. Це було в шостий рік правління Дарія.