Ezra 6:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А поверненці справили Пасху чотирнадцятого дня першого місяця,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Потім чотирнадцятого дня першого місяця поворотці з полону справили Пасху,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І справили повернувші з полону паску чотирнайцятого дня першого місяця;

І справили повернувші з полону паску чотирнайцятого дня першого місяця;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини переселення зробили пасху в чотирнадцятому (дні) першого місяця,

У чотирнадцятий день першого місяця сини переселення звершили Пасху,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І звершили ті, що повернулися з полону, пасху в чотирнадцятий день першого місяця,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І звершили ті, що повернулися з полону, Пасху чотирнадцятого дня першого місяця.

Євреї, які повернулися з полону, відсвяткували Пасху на чотирнадцятий день першого місяця.