Ezra 7:19 — Compare Translations

Ukrainian

А посуд, що даний тобі на служення дому твого Бога, віддай у цілості перед Богом Єрусалиму.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Посуд, що тобі даний до служби в домі Бога твого, постав перед Богом у Єрусалимі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І посуд, що тобі даний до служби в домі Бога твого, постав перед Богом Ерусалимським.

Ukrainian 1905

І посуд, що тобі даний до служби в домі Бога твого, постав перед Богом Ерусалимським.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І посуд даний тобі на служіння божого дому передай перед Богом в Єрусалимі.

Ukrainian 2011

Посуд, даний тобі на служіння Божого дому, передай перед Богом в Єрусалимі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сосуди, які дано тобі для служб у домі Бога твого, постав перед Богом Єру­салимським.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І посудини, котрі дали тобі для служіння в домі Бога твого, постав перед Богом Єрусалимським.

Ukrainian UMT

Посуд, даний тобі для поклоніння вашому Богу в храмі, покладеш перед Богом у Єрусалимі.