Ezra 8:10 — Compare Translations

Ukrainian

А з синів Бані: Шеломіт, син Йосіфіїн, а з ним сотня й шістдесят мужчин.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

з синів Баннія Шеломіт, син Йосифії, і з ним 160 чоловік;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З синів (Баанїя), Шеломит Йосифієнко, а з ним сто шістьдесять душ мужого полу;

Ukrainian 1905

З синів (Баанїя), Шеломит Йосифієнко, а з ним сто шістьдесять душ мужого полу;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з синів Ваанія - Салімут син Йосефія і з ним сто шістдесять чоловік.

Ukrainian 2011

Із синів Ваанія — Салімут, син Йосефія, і з ним — сто шістдесят чоловік.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

із синів [Ваанія] Ше­ло­­миф, син Іосифії, і з ним сто шістдесят людей чоловічої статі;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із синів Бані: Шеломіт, син Йосифіїн, і з ним сто шістдесят чоловіків.

Ukrainian UMT

Від нащадків Вані — Шеломит, син Йозифаї, і з ним сто шістдесят чоловік.