Ezra 8:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А з Біґваєвих синів: Утай і Заввуд, а з ними сімдесят мужчин.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

з синів Бігвая, Утай та Завуд, і з ними 70 чоловік.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З синів Бигвая, Утай та Заббуд, а з ними сїмдесять душ мужого полу.

З синів Бигвая, Утай та Заббуд, а з ними сїмдесять душ мужого полу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з синів Ваґуай - Утай і Завуд і з ним сімдесять чоловік.

Із синів Ваґуай — Утай, Завуд і з ним — сімдесят чоловік.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

із синів Бигвая, Уфай і Заббуд, і з ними сімдесят людей чоловічої статі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із Біґваєвих синів: Утай і Заввуд, і з ними сімдесят чоловіків.

Від нащадків Віґваї — Утай і Заккур, а з ними ще сімдесят чоловік.