Ezra 8:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

та Хашавію, а з ним Єшаю, з синів Мерарієвих, братів його та синів його двадцять,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і Хашавію й з ним Ісаю з синів Мерарі, і братів його та їхніх синів, двадцять;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І Хашавію, а з ним Ешаїю з синів Мераріїних, і братів його, й синів їх - двайцять;

І Хашавію, а з ним Ешаїю з синів Мераріїних, і братів його, й синів їх - двайцять;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Асевія і Ісая з синів Мерарія, його брати і їхні сини - двадцять.

Асевія й Ісая із синів Мерарія, його брати та їхні сини — двадцять.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і Хашавію і з ним Ієшаію із синів Мерариних, братів його і синів їх двадцять;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Хашавію, і з ним Єшаю, із синів Мерарієвих, братів його та синів їхніх – двадцять.

А також прислали Гашавію разом з Єшаєю з нащадків Мерарі з братами та синами. Їх було двадцятеро.