Ezra 8:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І постили ми, і просили нашого Бога про це, і Він дав нам ублагати Себе.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Постили ми ото й просили Бога нашого про те, й він вислухав нас.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Так то ми постили й просили Бога нашого про се, й він почув нас.
Ukrainian 1905
Так то ми постили й просили Бога нашого про се, й він почув нас.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ми попостили і попросили в нашого Бога про це, і Він нас вислухав.
Ukrainian 2011
І ми постили і попросили в нашого Бога про це, і Він нас вислухав.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Отже, ми постились і просили Бога нашого про це, і Він почув нас.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Отож, ми постилися і просили Бога нашого про це, і Він почув нас.
Ukrainian UMT
Отож ми постилися й молилися за це, і Він почув наші молитви.