Ezra 8:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І прийшли ми до Єрусалиму, і сиділи там три дні.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Прийшовши в Єрусалим, перебули ми там три дні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І прийшли ми в Ерусалим, і перебули там три днї.
Ukrainian 1905
І прийшли ми в Ерусалим, і перебули там три днї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ми прийшли до Єрусалиму і сіли там три дні.
Ukrainian 2011
Ми прийшли в Єрусалим і перебували там три дні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І прийшли ми в Єрусалим, і пробули там три дні.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І прийшли ми до Єрусалиму, і були там три дні.
Ukrainian UMT
Так ми дісталися до Єрусалима й відпочивали там три дні.