Galatians 1:21 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Потому пішов я до сирських та кілікійських країн.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Потім пішов у сторони сирійські та кілікійські;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Потім ходив я в сторони Сирські і Киликийські,
Ukrainian 1905
Потім ходив я в сторони Сирські і Киликийські,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Потім я прийшов у землі Сирії та Килікії.
Ukrainian 2011
Потім я прийшов у землі Сирії та Килікії.
Ukrainian 2021
Потім я пішов у краї Сирії і Кілікії.
Ukrainian 2022
Після того я пішов до земель Сирії та Килікії.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Після цього я пішов до Сірії і Кілікії.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Потiм я пiшов до країн Сирiї та Киликiї.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Відтак помандрував я до країн Сирії та Кілікії.
Ukrainian UMT
Потім я вирушив до Сирії та Кілікії.