Galatians 3:20 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Але посередник не є для одного, Бог же один.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Посередника ж нема, коли є хтось один; а Бог один.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Посередник же не єсть (посередник) одного, а Бог один.

Посередник же не єсть (посередник) одного, а Бог один.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Але посередник не є для одного, тоді як Бог один.

Але посередник не є для одного, тоді як Бог один.

Посередника ж при одному не буває, а Бог один.

Посередник не потрібен там, де тільки одна сторона, а Бог один.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Але посередник при одному не буває, а Бог один.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Але посередника при одному не буває, а Бог один.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але посередник при одному не буває, а Бог один.

Але ж коли Всевишній дав Свої обітниці, Він зробив це без посередників, бо не потрібні посередники там, де усього одна сторона. Та Бог — єдиний!