Galatians 4:22 — Compare Translations

Ukrainian

Бо написано: Мав Авраам двох синів, одного від рабині, а другого від вільної.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Написано бо, що Авраам мав двох синів: одного від рабині, а другого від вільної.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Писано бо, що Авраам мав два сини, одного від невольницї, а одного од вільної.

Ukrainian 1905

Писано бо, що Авраам мав два сини, одного від невольницї, а одного од вільної.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Адже написано, що Авраам мав двох синів - одного від рабині, другого від вільної.

Ukrainian 2011

Адже написано, що Авраам мав двох синів — одного від рабині, а другого від вільної.

Ukrainian 2021

Адже написано, що Авраам мав двох синів: одного від рабині, а іншого від вільної.

Ukrainian 2022

Адже написано, що Авраам мав двох синів: одного від рабині, а іншого від вільної жінки.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо написано: Авраам мав двох синів: одного від рабині, а другого від вільної.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо написано: «Авраам мав двох синiв: одного вiд рабинi, а другого вiд вiльної».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо написано: Авраам мав двох синів, одного від рабині, а другого од вільної.

Ukrainian UMT

А сказано, що в Авраама було двоє синів: один від рабині, а другий — від вільної жінки.