Galatians 4:5 — Compare Translations

Ukrainian

щоб викупити підзаконних, щоб усиновлення ми прийняли.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

щоб викупити тих, які під законом, щоб ми прийняли усиновлення.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

щоб викупив тих, що під законом, щоб ми прийняли всиновленнє.

Ukrainian 1905

щоб викупив тих, що під законом, щоб ми прийняли всиновленнє.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

аби викупити тих, що під законом, щоб ми одержали усиновлення.

Ukrainian 2011

аби викупити тих, які під Законом, щоб ми одержали всиновлення.

Ukrainian 2021

щоб викупити підзаконних, щоб нам отримати всиновлення.

Ukrainian 2022

щоб викупити тих, хто під Законом, і щоб ми отримали всиновлення.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

щоб викупити тих, що під Законом, щоб нам усиновлення прийняти.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

щоб викупити підзаконних, щоб нам прийняти всиновлення.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Щоб визволити підзаконних, аби ми дістали усиновлення.

Ukrainian UMT

Бог послав Його, щоб Він визволив тих, хто жив під Законом, щоб Бог усиновив нас.