Galatians 5:25 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Коли духом живемо, то й духом ходімо!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І коли ми живемо духом, то духом і ходімо.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Коли духом живемо, духом і ходїмо.
Ukrainian 1905
Коли духом живемо, духом і ходїмо.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Коли живемо духом, то духом і ходімо.
Ukrainian 2011
Коли живемо духом, то духом і ходімо.
Ukrainian 2021
Якщо ми живемо по Духу, то по Духу і поводьмося.
Ukrainian 2022
Оскільки ми живемо Духом, то й далі поводьмося духовно.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Якщо ми живемо духом, то за духом повинні й діяти.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Якщо ми живемо духом, то за духом повиннi й дiяти.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Якщо ми живемо Духом, то за Духом і чинити мусимо.
Ukrainian UMT
Раз Дух є джерелом нашого нового життя, слідуймо Духові.