Galatians 6:2 — Compare Translations

Ukrainian

Носіть тягарі один одного, і так виконаєте закона Христового.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Носіте тягарі один одного й тим робом виконаєте закон Христа.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Один одного тягарі носїть, і так сповняйте закон Христів.

Ukrainian 1905

Один одного тягарі носїть, і так сповняйте закон Христів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Носіть тягарі одне одного, і таким чином виконаєте закон Христовий.

Ukrainian 2011

Носіть тягарі один одного і таким чином виконаєте Закон Христа.

Ukrainian 2021

Носіть тягарі один одного і так виконайте закон Христа.

Ukrainian 2022

Носіть тягарі одне одного і так виконаєте Закон Христа.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Носіть тягарі один одного і таким чином виконаєте Закон Христа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Hо­сiть тягарi один одного i так здiйсните закон Христа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Носіть тягарі один одного і таким чином виконаєте закон Христів.

Ukrainian UMT

Допомагайте одне одному долати життєві перешкоди, і так ви виконуватиме Закон Христовий.