Genesis 10:14 — Compare Translations

Ukrainian

і патрусів, і каслухів, що звідси пішли филистимляни, і кафторів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І Патрусїй, Каслугій, від котрих пійшли Филистимцї, да Кафторій.

Ukrainian 1905

І Патрусїй, Каслугій, від котрих пійшли Филистимцї, да Кафторій.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Патросоніїмців і Хаслоніїмців звідки вийшли Філістіїмці, і Кафторіїмці.

Ukrainian 2011

патросониїмцям, хаслониїмцям, звідки вийшли филистимці, та кафторійцям.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Пат­русим, Каслухим, звідки вийшли фи­листимляни, і Кафторим.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

патрусії, каслухії, звідки вийшли филистимляни, і кафторії.