Genesis 10:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

А Ханаан породив Сидона, свого перворідного, та Хета,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Канаана ж родились Зидон, його перворідень, та Хет,

Від Канаана ж родились Зидон, його перворідень, та Хет,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ханаан же породив Сідона первородного і Хеттая

Ханаан же породив Сидона, первородного, і Хета,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Від Ханаана народилися: Сидон, первісток його, Хет,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від Ханаана народилися: Сидон, первісток його, Хет,

Ханаан був батьком Сидона, свого первістка, а також хиттитів, євуситів, аморійців, ґірґашитів, хивійців, аркітів, синітів, арвадіїв, земаріїв та гаматіїв. Згодом роди ханаанців розселилися по всьому світу.