Genesis 10:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

А оселя їхня була від Меші в напрямі аж до Сефару, гори східньої.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А поосїдали вони від Мешари до Сефари гори, що на схід соньця.

А поосїдали вони від Мешари до Сефари гори, що на схід соньця.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І їх поселення було від Масси до приходу до Софира, східної гори.

Їхнє поселення простягалося від Масси до Софира — східної гори.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Поселення їх були від Меши до Сефара, гори східної.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Поселення їхні були від Меші до Сефару, гори східної.

Вони жили в східних горах від Меші до Сефару.