Genesis 10:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Куш же породив Німрода, він розпочав на землі велетнів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Куш зродив Німрода, який був першим могутнім на землі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І появив Куш Нимрода. Сей почав бути велетнем на землї.
Ukrainian 1905
І появив Куш Нимрода. Сей почав бути велетнем на землї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хус же породив Неврода. Цей почав бути великаном на землі.
Ukrainian 2011
А Хус породив Неврода. Він дав початок велетням на землі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хуш породив також Нимрода; цей став сильним на землі;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Куш народив також Німрода: сей почав бути міцним на землі.
Ukrainian UMT
Куш був батьком Німрода, а Німрод став першим могутнім воїном на землі.