Genesis 11:5 — Compare Translations

Ukrainian

І зійшов Господь, щоб побачити місто та башту, що людські сини будували її.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді зійшов Господь побачити місто й вежу, що їх сини чоловічі будували

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зійшов Господь побачити город і башту, що споруджували сини чоловічі.

Ukrainian 1905

І зійшов Господь побачити город і башту, що споруджували сини чоловічі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зійшов Господь побачити місто і башту, яку будували людські сини.

Ukrainian 2011

І зійшов Господь побачити місто й вежу, яку будували людські сини.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зійшов Господь подивитися місто і вежу, що будували сини людські.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зійшов Господь оглянути місто і башту, котрі споруджували сини людські.

Ukrainian UMT

Господь спустився з небес подивитися на місто й башту, що її сини людські будували.